 Мастера по извлечению старинных звуков приехали к нам из
Стокгольма. В немецко-русском доме они дали концерт в рамках дней
шведской культуры в Калининграде.
Название «Скарамелла» на русский язык переводится как
«саранча». Однако не это привлекло музыкантов при выборе имени для
ансамбля восемнадцать лет назад. Просто так звали героя одного из
итальянских бродячих театров. Веселые и озорные, такие же, как и сам
Скарамелла, старички увлеклись средневековой музыкой случайно, но
серьезно. Для большинства это хобби. Среди участников ансамбля люди
разных профессий: и врач, и геолог. Лишь раз в неделю собираются
«пошалить».
Йенс Каваллин, музыкант ансамбля «Скарамелла», Швеция: «Очень
приятно: немножко маскарада, немножко театра, играть немножко, быть как
дети».
Эльса Тюннель, музыкант ансамбля «Скарамелла», Швеция:
«Конечно, это не музыка для каждого дома, но есть люди, которые
интересуются этим».
В ансамбле как раз и собрались такие люди. Как не посмотри –
весьма любознательные. Интересен русский язык – возьми да выучи.
Поэтому, когда увидели первый раз средневековые инструменты, сразу
захотелось выучиться на них играть. Такие названия, как «псалтериум»,
«фиддла» или колесная лира смогут сказать что-нибудь лишь отдельным
знатокам. Эти редкие вещицы до сих пор изготавливают европейские
мастера. Стоят дорого, но чего не отдашь ради любимого увлечения.
Манне Вэнгборг, генеральный консул Швеции в Калининграде: «Что
касается в более широком смысле возрождения по отношению к историческим
событиям, то каждое лето есть такие мероприятия в Швеции. Не только
музыка, в других отношениях тоже».
Специально для гостей Немецко-Русского дома музыканты
приготовили концерт из репертуара бродячих музыкантов начала ХVI века.
Музыка звучала не только шведская, но и других европейских стран. |